CORRESPONDENCIA DEL COMANDANTE EN JEFE DE LA ESCUADRA CHILENA THOMAS ALEXANDER COCHRANE.
“Dundonald Papers”. Archivo Edimburgo.
Primera Parte (1818-1820).

1. Bienvenida dada al marino británico Thomas A. Cochrane por el ministro de estado don Joaquín de Echeverría. Santiago de Chile, 1º de diciembre de 1818. (7).

2. El Director Supremo de Chile procede a otorgar la carta de ciudadanía nacional a Thomas A. Cochrane. Ministerio de Estado, 9 de diciembre 9 de 1818. (7).

3. El Ayuntamiento devuelve tramitada la Carta de Ciudadanía concedida a Thomas A. Cochrane. Sala Capitular de Santiago, 11 de diciembre de 1818. (8).

4. El Director Supremo firma decreto con el empleo de Vicealmirante para el conciudadano Thomas A. Cochrane. Santiago de Chile, 12 de diciembre de 1818. (9).

5. Ministro Ignacio Zenteno procede al despacho de nombramiento de Thomas A. Cochrane como Vicealmirante. Santiago, 12 de diciembre de 1818. (10).

6. Ministro Zenteno decreta el nombramiento de Thomas A. Cochrane en el cargo de Comandante en Jefe de la Escuadra, Santiago, 12 de diciembre de 1818. (10).

7. Promociones en las Fuerzas Armadas Chilenas; en especial una docena de oficiales de la Marina Nacional siendo Cochrane el primero de la lista. Orden General, 17 de diciembre de 1818. De Francisco Calderón. (11).

8. De Cochrane al Capitán Biddle: Le recuerda saludar la bandera nacional del puerto a que arriba. Valparaíso, 27 de diciembre de 1818. (12).

9. De J. Biddle a Cochrane: Declina saludar con cañonazos ya que [el] Gobernador [del puerto] no lo hizo en enero de ese año. Valparaíso, 28 de diciembre de 1818. (12).

10. De Cochrane a J. Biddle: Promete reciprocidad en los saludos si fuese práctica de los comandantes norteamericanos. Valparaíso, 28 de diciembre de 1818. (12).

11. De J. Biddle a Cochrane: Declara que el saludo de un buque es opcional al arribo de puerto. Valparaíso, 28 de diciembre de 1818. (12).

12. De Cochrane a J. Biddle: Requiere explicación sobre sus contradicciones respecto de saludar al arribo a puerto extranjero. Valparaíso, diciembre de 1818. (13).

13. O’Higgins y Zenteno a Cochrane: Determinan confirmar las noticias sobre dirigirse fragatas realistas a Talcahuano; en caso de comprobar[se] debía el marino destruir tal expedición. Palacio Directorial. 28 de diciembre de 1818. (13).

14. Resolución de Zenteno: Plan de señales a utilizar por la Escuadra para reconocerse con el Ejército operacional del Sur. Santiago de Chile. 28 de diciembre de 1818. (14).

15. Cochrane a Capitán Biddle: Le solicita no abandonar el puerto hasta zarpe de la Escuadra. Valparaíso, 30 de diciembre de 1818. (15).

16. Biddle a Cochrane: Estima que su zarpe no afectaría a buques chilenos por ser su ruta el Cabo de Hornos. Valparaíso, 30 de diciembre de 1818. (15).

17. Los Ministros del ramo determinan medidas a seguir para organizar la contabilidad de la Armada. Ministerio Principal de Marina Valparaíso, 30 de diciembre de 1818. (15).

18. General González Balcarce a General José de San Martín: Informa haber entrado en puertos de Talcahuano y Arauco, varios buques realistas. Cuartel General del Ejército del Sur, 31 de diciembre de 1818. (16).

19. Zenteno a Cochrane: Adjunta Decreto Supremo de nombramiento, para Mando de la fragata O’Higgins, del Supremo Capitán don Roberto Forster. Santiago, 1º de enero de 1819. (17).

20. Zenteno a Cochrane: Comunica aprobación del Director Supremo al nombramiento del doctor Alejandro Welsh para cirujano de la Escuadra. Santiago, 1º de enero de 1819. (18).

21. Zenteno a Cochrane: Detalla las piezas de artillería y el bagaje que el Capitán General dispuso entregar al servicio de la Escuadra. Santiago, 1º de enero de 1819. (18).

22. Zenteno a Cochrane: Comunica resolución del Director Supremo acerca de que la Escuadra no viaje a Talcahuano antes que a Cochrane se hayan remitido los artículos de guerra y de boca pedidos. Después, se ordena el [sic] Comandante en Jefe avisar su preparación para zarpar. En cuanto a sus atribuciones y facultades, son las de Oficial de Marina del Estado y de Comandante General de la Escuadra. Santiago, 1º de enero de 1819. (18).

23. Zenteno a Cochrane: Comunica el malestar del Gobierno sobre la insubordinación del Comandante del bergantín Araucano y, al mismo tiempo, agradece al Jefe de la Escuadra su rectitud y celo durante los hechos de mala conducta del nombrado. Santiago, 1º de enero de 1819. (20).

24. Zenteno a Cochrane: Reconoce como más recomendable su plan para la distribución de las Presas que se hagan por la Marina del Estado, ya que nada iguala las normas observadas por la nación más marinera del mundo. Santiago, 1º de enero de 1819. (20).

25. Zenteno a Cochrane: Comunica satisfacción del Director Supremo de la Nación por celo del Comandante en Jefe de la Escuadra para hacer respetar al pabellón chileno ante la actitud de Comandante de fragata de guerra norteamericana. Santiago, 1º de enero de 1819. (21).

26. Thomas Cochrane: Comunica su decisión de terminar totalmente con las negociaciones de canjes de prisioneros iniciados con el Virrey Pezuela. Santiago, 1º de enero de 1819. (22).

27. Zenteno a Cochrane: Anuncia, por encargo de S. E. el deber de conseguir noticias más concretas acerca de la situación naval de los realistas a fin de combinar mejor las operaciones contra ellos. Santiago, 4 de enero de 1819. (23).

28. Zenteno a Cochrane: Comunica decisión del Director Supremo sobre apresto y zarpe de la Escuadra en un crucero sobre el Callao; además, avisa de los nombramientos de Antonio Álvarez Jonte como Auditor de Guerra en el Departamento de Marina y, también, Secretario del Comandante en Jefe de la Escuadra. (23).

29. San Martín a Cochrane: Se compromete a preparar el material de guerra naval pedido junto con el plan para administrar los almacenes. Santiago de Chile, 6 de enero de 1819. (24).

30. Zenteno a Cochrane: Envía adjuntas las instrucciones del Director Supremo respecto de la conducta a seguir en esta expedición al Callao. Santiago, 7 de enero de 1819. (25).

31. O’Higgins a Cochrane: Instrucciones reservadas y obligatorias a seguir por el Comandante en Jefe de la Escuadra. Santiago, 7 de enero de 1819. (26).

32. Zenteno a Cochrane: Avisa que se efectúan diligencias para adquirir baúl perdido con libros y cartas hidrográficas. Santiago, 9 de enero de 1819. (29).

33. Zenteno a Cochrane: Comunica acuerdo supremo para nombramiento de los oficiales Francisco Díaz y Roberto Carter. Santiago, 9 de enero de 1819. (29).

34. W. T. Hodges a Cochrane: Oficiales del buque Lord Lyndoch solicitan ingresar al servicio de la Escuadra Chilena. Valparaíso, 11 de enero de 1819. (30).

35. Charles Wooster a Cochrane: Expone que se sentiría honrado navegando bajo su mando. Valparaíso, 14 de enero de 1819. (31).

36. Sin emisor ni destinatario: Entrega variadas informaciones navales y militares realistas provenientes de Guayaquil, Santa Fe, Quito, Paita, Panamá, Lima, Arequipa, etc. Guayaquil, 21 de enero de 1819. (31).

37. R. Carter a Cochrane: Informa sobre motín en la nave de guerra Chacabuco. Coquimbo. 29 de enero de 1819. (36).

38. Zenteno a Cochrane: Envía plan de señales especial para la goleta Constancia que lleva misión de espionaje. Ministerio de Marina, 25 de febrero de 1819. (39).

39. Zenteno a Cochrane: Determina conducta a cumplir respecto a los contrabandistas para aparecer en el Callao. Santiago, 2 de marzo de 1819. (40).

40. Zenteno a Cochrane: Se refiere a diversas consideraciones acerca de las operaciones ya efectuadas en la primera campaña naval. Santiago, 2 de marzo de 1819. (41).

41. Zenteno a Cochrane: Distingue entre las medidas que se podrías haber tomado y otras que, realmente, se tomaron con los amotinados en la corbeta Chacabuco. Santiago, 2 de marzo de 1819. (44).

42. Zenteno a Cochrane: Adjunta copia de las comunicaciones sobre motín en la fragata Trinidad. (44).

43. Zenteno a Cochrane: Comunica aprobación del nuevo Plan de Señales por el Director Supremo y su puesta en vigor. Santiago, 3 de marzo de 1819. (45).

44. Bernardo O’Higgins a Cochrane: Previene que todo el mundo está atento respecto de sus esfuerzos para libertar las costas del Océano Pacífico. Santiago, 3 de marzo de 1819. (45).

45. Cochrane al Virrey del Perú: Efectúa primera réplica respecto de su gestión para convenir un canje de prisioneros. Frente al Callao, 7 de marzo de 1819. (46).

46. Cochrane a los limeños y patriotas del Perú: Difunde su Proclama que llama a liberar América del Sur. Frente a Lima [sic], 7 de Mayo 7 de 1819. (46).

47. Zenteno a Cochrane: Avisa que las fragatas Horacio y Curiacio se quedarán en Buenos Aires. Santiago, 8 de marzo de 1819. (46).

48. Virrey del Perú a Cochrane: Envía respuesta a la primera propuesta del Vicealmirante chileno. Lima, 13 de marzo de 1819. (47).

49. Cochrane al Virrey del Perú: Réplica del Vicealmirante chileno a la autoridad realista. Frente al Callao, 17 de marzo de 1819. (47).

50. Cochrane a Zenteno: Envía copia de su correspondencia con el Virrey del Perú relacionada con los prisioneros del Maipú. Frente al Callao, 23 de marzo de 1819. (47).

51. Cochrane y el Virrey Pezuela Remite a sus autoridades copias de oficios y otra correspondencia referente al trato de prisioneros y Sus aspectos jurídicos. Varias fechas de fines de marzo de 1819. (48).

52. Scoane al Virrey del Perú: Este abogado realista denuncia maltrato de los insurgentes rioplatenses a sus prisioneros. Documento que acompaña [al] compendio señalado por el Nº 51. Lima, 10 de noviembre de 1818. (48).

53. Comerciantes británicos al Comodoro Shirreff: Reclaman por el detrimento sufrido a causa del bloqueo chileno. Santiago, 13 de mayo de 1819. (48).

54. Shirreff a Zenteno: Reclama por los perjuicios del bloqueo chileno a los puertos peruanos. Santiago, 16 de mayo de 1819. (49).

55. Zenteno a Shirreff: Comunica poseer Lord Cochrane autorización de su Gobierno para transar con los barcos neutrales, durante el bloqueo chileno en los puertos peruanos. Santiago, 19 de mayo de 1819. (51).

56. Zenteno a Cochrane: Expresa el deseo de O’Higgins de conciliar en lo posible, una buena armonía con los Mandos de buques británicos de guerra. Santiago, 19 de mayo de 1819. (52).

57. Miers a Cochrane: Informa de su arribo a Chile con maquinaria, técnicos y planes concretos para levantar establecimiento con que acuñar monedas. Valparaíso, 30 de mayo de 1819. (53).

58. Zañartu a Zenteno: Avisa envío español de un navío y 3 fragatas al Pacífico. Buenos Aires, 3 de junio de 1819. (55).

59. Cochrane a O’Higgins: Ofrece sus ganancias para fabricar cohetes eficaces frente a las defensas del Callao. Valparaíso, 21 de junio de 1819. (56).

60. Zenteno a Cochrane: Reitera el orgullo, para Chile, de tenerlo como uno de sus ciudadanos más preclaros por tener recluido al enemigo en sus puertos peruanos. Valparaíso, 21 de junio de 1819. (56).

61. Zenteno a Comandante de la fragata O’Higgins: Comunica moción de los Ministros de la Comisaría de la Marina sobre oficio del Contador de ese buque. Valparaíso, 21 de junio de 1819. (57).

62. Zenteno a Cochrane: Orden a los contadores de buques de como deben rendir su cargo a vuelta de campaña. (57).

63. Zenteno a Cochrane: Comunica jerarquía militar del auditor de la Armada don Antonio Álvarez Jonte, nombrado recientemente para ese puesto. Valparaíso, 23 de junio de 1819. (59).

64. Zenteno a Cochrane: Presenta la caracterización jurídica, existente en la práctica chilena, para la declaración de buena presa. Valparaíso, 24 de junio de 1819. (60).

65. Zenteno a Cochrane: Anuncia que el Director Supremo aprueba la declaración de buena presa para veinte cajones de dinero encontrados en el bergantín La Gazelle. Valparaíso, 24 de junio de 1819. (60).

66. Zenteno a Cochrane: Confiere el Mando del bergantín Araucano al Teniente J. S. Crosbie. Valparaíso, 25 de junio de 1819. (61).

67. Zenteno a Cochrane: Precisa razones por las que se nombró secretario del Comandante en Jefe de la Escuadra a don Antonio Álvarez Jonte. Valparaíso, 25 de junio de 1819. (62).

68. Zenteno a Cochrane: Comunica la aprobación del Director Supremo sobre conferir el mando de la fragata Independencia al capitán de navío Roberto Forster; asimismo, de ocupar Lord Cochrane el de la fragata O’Higgins como medida de economía. (63).

69. Wilkinson a Cochrane: Informa acerca de los [sic] desobediencia, desatinos y faltas de respeto del teniente 1º Thomas Bailey; como, además, solicita se restablezca un tribunal de investigación sobre su conducta en los combates del Callao. Valparaíso, 27 de junio de 1819. (64).

70. Luis de la Cruz a Cochrane: Informa orden del Director Supremo para formar un estanque de aguas para los buques en Valparaíso. Valparaíso, 29 de junio de 1819. (64).

71. Luis de la Cruz a Cochrane: Comunica decisión del Director Supremo en levantar, en Valparaíso, maestranza al servicio de la Escuadra. Valparaíso, 29 de junio de 1819. (65).

72. Luis de la Cruz a Cochrane: Sugiere levantar arsenal y muelle de la marina entre la quebrada del Arrayán y el Castillo de San Antonio. Valparaíso, 29 de junio de 1819. (66).

73. Zenteno a Cochrane: Señala tasar a la fragata O’Higgins para pagar las partes de presas que corresponden a sus captores. Valparaíso, 29 de junio de 1819. (66).

74. O’Higgins a Cochrane: Sobre procedimientos para formar presupuestos sobre pagos de presas que corresponden a las tripulaciones al engancharse. Valparaíso, 30 de junio de 1819. (67).

75. Zenteno a Cochrane: Ordena arresto para el teniente Foord Morgell. Ministerio de Marina, 5 de julio de 1819. (68).

76. Zenteno a Cochrane: Por orden del Director Supremo puede tomas las medidas navales más convenientes respecto de comunicación enviada por el diplomático chileno acreditado ante el Gobierno de las Provincias Unidas del Río de la Plata. Ministerio de Marina, 6 de julio de 1819. (69).

77. Zenteno a Cochrane: Comunica la aprobación de su conducta ante el incidente ocurrido con Antonio Álvarez Jonte por la apertura de correspondencia. Santiago, 6 de julio de 1819. (69).

78. Zenteno a Cochrane: Presenta bosquejo de la situación de la Hacienda Pública en especial para la mantención logística de la Escuadra y el Ejército. Santiago, 8 de julio de 1819. (70).

79. Zenteno a Cochrane: Avisa que el Director Supremo ha decidido dar el mando de la fragata Independencia, a su llegada al país, al Capitán Robert Forster, y el de la Horacio, al capitán Guise. Santiago, 10 de julio de 1819. (72).

80. Tortel a Zenteno: Informa retorno de la fragata romana Triburtina al haber encontrado bote de bergantín capturado por la Escuadra Chilena. Valparaíso, 19 de julio de 1819. (72).

81. Zenteno a Cochrane: Manifiesta que la Escuadra a su mando es el mejor apoyo a la existencia del Estado Chileno. Santiago, 12 de julio de 1819. (74).

82. Zenteno a Cochrane: De orden del Director Supremo decreta que los muertos de cualquiera religión sean sepultados bajo el ceremonial de su rito y en paraje de esta tierra por la cual perdieron sus vidas heroicamente. Santiago, 12 de julio de 1819. (75).

83. Anselmo de la Cruz a Cochrane: Por orden del Director Supremo debe disponerse se haga el dividendo de la plata piña existente a bordo de la fragata O’Higgins. Valparaíso, 14 de julio de 1819. (76).

84. Luis de la Cruz a Cochrane: Por orden del Director Supremo se debía prodigar, a la memoria de hombres de distinto culto, los últimos oficios y ofrendas que hubiesen merecido. Valparaíso, 15 de julio de 1819. (77).

85. Guido a Cochrane: Se refiere a medidas precautorias tomadas sobre barcos presas capturados por el buque corsario de Hipólito Bouchard. Santiago, 15 de julio de 1819. (78).

86. Guido a O’Higgins: Estima su deber pedirle que se esclarezca, primero, la conducta del comandante corsario Hipólito Bouchard. (79).

87. Zenteno a Cochrane: De orden del Director Supremo se dispone que los oficiales de marina, pertenecientes al Estado de Buenos Aires, sean transbordados al bergantín Intrépido. Se adjunta lista de cinco de ellos. Santiago, 17 de julio de 1819. (80).

88. Zenteno a Cochrane: Razones por las que la corbeta Icaro se haría a la vela para el Callao. Santiago, 17 de julio de 1819. (81).

89. Zenteno a Cochrane: Advierte que al auditor de Marina, don Antonio Álvarez Jonte, el Director Supremo ha ordenado se le pague una porción de su derecho a presa por las naves capturadas. Santiago, 18 de julio de 1819. (83).

90. Zenteno a Cochrane: Comunica haberse depositado dos mil pesos en la Comisaría de Marina, a fin de proceder a enganchar gente para la Escuadra. Santiago, 19 de julio de 1819. (84).

91. Zenteno a Cochrane: Advierte que el Director Supremo ha aceptado que un oficial británico saque los desertores de sus buques desde la Escuadra Chilena, como medida recíproca para el Comandante en Jefe de la misma. Santiago, 19 de julio de 1819. (84).

92. Zenteno a Cochrane: Anuncia, que de Suprema Orden, se ha dispuesto remitirse el auto de condena; mientras se procede a las operaciones preparatorias que necesite la cuenta del valor de las presas hechas por la Escuadra Chilena. Santiago, 19 de julio de 1819. (85).

93. Zenteno a Cochrane: Señala los inconvenientes para establecer Arsenal de Marina en Valparaíso. Santiago, 19 de julio de 1819. (85).

94. Zenteno a Cochrane: Indica las variadas dificultades que presenta el restablecimiento del bloqueo con sólo tres naves y pide nuevas tácticas que posibiliten destruir la escuadra encerrada en el Callao. Santiago, 19 de julio de 1819. (86).

95. Zenteno a Cochrane: Incluye nota de un Diputado de las Provincias Unidas para que informe de sus apreciaciones. Santiago, 19 de julio de 1819. (87).

96. Morgell a Cochrane: Informa respecto de la rebelión de la tripulación de su buque. Valparaíso, 19 de julio de 1819. (88).

97. Zenteno a Cochrane: Comunica el ánimo del Director Supremo para liberar a Álvarez Jonte, luego de ser separado de su empleo como Secretario de la Escuadra. Santiago, 19 de julio de 1819. (90).

98. Zenteno a Cochrane: Aprecia que su propuesta a favor de don Juan García para el cargo de Secretario de la Escuadra no se pudo concretar; ocupándose el Director Supremo de designar a otro. Santiago, 19 de julio de 1819. (90).

99. Hodges con Langdon a Cochrane: Solicitan ingresar a la Escuadra chilena después de los problemas que tuvieron con el capitán y propietario del buque Lord Lyndoch. (91).

100. Zenteno a Cochrane: Comunica que la guarnición de la fragata Independencia es reclamada, por Diputado de las Provincias Unidas del Río de la Plata, como pertenecientes a ese Estado. Santiago, 20 de julio de 1819. (92).

101. De W. Henry Granville: Declaraciones del capitán William Wilkinson, del buque San Martín, contra el Teniente Thomas Nathaniel Bailey. (93).

102. De W Henry Granville: informa sobre declaración del teniente Thomas Nathaniel Bailey acerca de medida disciplinaria tomada por él en su contra. Valparaíso, 20 de julio de 1819. (94).

103. Zenteno a Cochrane: El Director Supremo nombre comisión para sustanciar el expediente sobre detención del Corsario Argentina. Santiago, 20 de julio de 1819. (95).

104. Zenteno a Cochrane: Comunica que ha informado al Director Supremo sobre las Ordenanzas que rigen a la Marina Inglesa; quien ha solicitado al Poder Legislativo las examine para ser adoptadas por el Gobierno chileno. Santiago, 20 de julio de 1819. (95).

105. De W. Henry Granville: Declaración de un guardiamarina y dos contramaestres segundos del buque San Martín sobre fuga de tripulantes. Valparaíso, 21 de julio de 1819. (96).

106. De W. Henry Granville: Declaración de los tripulantes fugados desde el navío San Martín. (97).

107. Zenteno a Cochrane: Comunica la decisión del gobierno chileno sobre los nombramientos, como propietarios, a los Oficiales de la fragata Independencia, venida desde Buenos Aires. Santiago, 24 de julio de 1819. (98).

108. Luis de la Cruz a Cochrane: Contesta sobre su solicitud de cerrar la plazuela intermedia entre el pañol y la casa del Almirante. Valparaíso, 24 de julio de 1819. (99).

109. Zenteno a Cochrane: Comunica decisión del Director Supremo de ser el capitán Francisco Erezcano el representante para los trámites que se están efectuando sobre la detención del corsario Argentina. Santiago, 24 de julio de 1819. (99).

110. Zenteno a Cochrane: Indica remitirle el expediente sobre las presas, hechas por la escuadra en la Campaña de Talcahuano, con el fin de ejecutar el dividendo para cada accionista. Santiago, 24 de julio de 1819. (100).

111. Cochrane a varios: Les ordena reunirse para juzgar al teniente Nathaniel Bailey. Valparaíso, 24 de julio de 1819. (101).

112. Zenteno a Cochrane: De Suprema orden le señala presentarse en la Capital para convenir la adopción de un plan de operaciones para la próxima campaña naval. Santiago, 27 de julio de 1819. (101).

113. Zenteno a Cochrane: En lo principal, comunica el disgusto de O’Higgins ante la no construcción de los botes a vapor; por lo que se autoriza al Lord a tomar las medidas más conducentes para tal objeto. Santiago, 29 de julio de 1819. (102)

114. Vicuña a Cochrane Se refiere a la conducta de Juan Yates en la fragata Victoria. La Serena, 28 de julio de 1819. (103).

115. Zenteno a Cochrane: Entre varios aspectos, enfoca el alistamiento de la escuadra, la recluta de marineros y los preparativos de una segunda campaña naval al virreinato del Perú. Santiago, 2 de agosto de 1819. (103).

116. Zenteno a Comandante en Jefe (accidental) de la Escuadra: Le transcribe creencia del Director Supremo acerca de ser cumplidas sus Resoluciones sobre el alistamiento de la Escuadra para zarpar. Santiago, 3 de agosto de 1819. (106).

117. Zenteno a Cochrane: Le comunica texto del decreto que impide a la marina mercante arrebatar las tripulaciones de los buques de guerra chilenos. Santiago, 4 de agosto de 1819. (106).

118. Zenteno a Comandante General (interino) del Departamento de Marina: El Director Supremo encarece el pronto zarpe de la escuadra y el licenciamiento de los tripulantes inútiles para el servicio. Valparaíso, agosto 4 de 1819. (107).

119. Cochrane: Certifica las clases y sueldos de algunos oficiales de mar como de la marinería. 5 de agosto de 1819. (108).

120. Vicuña a Cochrane: Se extraña que la fragata Victoria pueda navegar y, además, adjunta oficio que detalla los motivos por los que suspendió del mando a Juan Yates. La Serena, 6 de agosto de 1819. (109).

121. Vicuña a Cochrane: Avisa que Juan Yates va en el bergantín Teodosio para vindicar su conducta. La Serena, 6 de agosto de 1819. (110).

122. Cochrane a su hermano: Le agradece su regular correspondencia para con él; le vislumbra algunas acciones bélicas futuras; le pide el envío de telas y envía, en fin, noticias de los suyos en Chile y cordiales saludos a los amigos en Inglaterra. Santiago, 7 de agosto de 1819. (110).

123. Cochrane a O’Higgins: Solicita que sus premios sobre las presas a alcanzar, durante la nueva campaña, se basen en las condiciones de un oficial británico y no en el sistema usado hasta esa fecha. Santiago, 9 de agosto de 1819. (112).

124. Zenteno a Cochrane: Comunica haber puesto en conocimiento del Director Supremo los nombres de patriotas sudamericanos que se unieron a la Escuadra Chilena. Santiago, 10 de agosto de 1819. (115).

125. Zenteno a Cochrane: Avisa que las cuentas, sobre los gastos de maquinarias y herramientas ingleses, se tramita su pago en el Ministerio de Hacienda. Santiago, 10 de agosto de 1819. (115).

126. Zenteno a Cochrane: Avisa sobre la intervención del Vice Cónsul norteamericano en el tribunal de presas respecto del requisamiento de dinero, en la costa del Perú, por la Escuadra Chile. Santiago, 11 de agosto de 1819. (116).

127. Cochrane a Zenteno: Informa sobre ausencia del Capitán José María Mora; además, señala que el Cónsul americano no tiene representación por no haber reconocido su Gobierno la emancipación del Estado de Chile. Santiago, 11 de agosto de 1819. (116).

128. Zenteno a Cochrane: Precisa Orden Suprema a Ministro de Hacienda para destinar tres mil pesos sólo al vicealmirante para gastarlos en las necesidades de la escuadra. Santiago, 13 de agosto de 1819. (117).

129. Zenteno a Cochrane: Por Orden Suprema le envía dos piezas de a 4 para reemplazar otras idénticas. Santiago, 13 de agosto de 1819. (118).

130. Zenteno a Cochrane: Comunica que ha presentado al Director la recopilación de señales para el servicio de la Escuadra, acordada par el vicealmirante. Santiago, 13 de agosto de 1819. (118).

131. Zenteno a Cochrane: Comunica órdenes enviadas al Comandante General de Artillería para poner fuerza de infantería y artillería al servicio de la Escuadra, por cierto tiempo. Santiago, 13 de agosto de 1819. (119).

132. Zenteno a Cochrane: Dispone que pase al Gobernador del Puerto la relación del armamento necesitado y, a la Comisaría de Marina, la de prendas de vestuario. (119).

133. Benito Bennet: Efectúa transcripción de la nota que indica al vicealmirante enviar informe con las necesidades de equipamiento para la infantería de marina. Sin fecha. (120).

134. Zenteno a Cochrane: Envía cartas náuticas pedidas. Santiago, 14 de agosto de 1819. (120).

135. Zenteno a Cochrane: Por Orden Suprema se entrega al capitán Wilkinson el resto de suelas que traía la nave Victoria, para ser repartidas entre los apresadores. Santiago, 14 de agosto de 1819. (121).

136. Zenteno a Cochrane: Pide su consejo sobre la parte de presa que corresponde a Antonio Álvarez Jonte, a fin de que el Director Supremo consulte al Senado el pago respectivo. Santiago, 14 de agosto de 1819. (121).

137. Zenteno a Cochrane: Previene que delincuentes ingleses y norteamericanos serán juzgados por las ordenanzas inglesas; mientras que los chilenos lo serían por la española. Santiago, 14 de agosto de 1819. (122).

138. Zenteno a Cochrane: Comunica que el Director Supremo declaró inocente al capitán Ramsay del bergantín Araucano, restituyéndole su empleo y dándole el mando de la corbeta Chacabuco. Santiago, 14 de agosto de 1819. (122).

139. Cochrane a Zenteno: Solicita una copia de la ya aprobada lista de señales. 15 de agosto 15 de 1819. (123).

140. Tortel a Cochrane: Informa que el gobierno le ha ordenado poner, a su disposición, tres embarcaciones. Valparaíso, 16 de agosto de 1819. (124).

141. Luis De la Cruz a Cochrane: Por orden suprema se le coloca a disposición el armamento completo que faltaba para las tropas de artillería e infantería de marina. Valparaíso, 16 de agosto de 1819. (124).

142. Zenteno a Cochrane: Envía planos, obras de náutica y otros estudios en lista adjunta. Santiago, 17 de agosto de 1819. (125).

143. Zenteno a Cochrane: Envía pertrechos y demás artículos incluidos en lista adjunta. Santiago, 18 de agosto de 1819. (126).

144. Zenteno a Cochrane: Comunica el decreto supremo por el que ha sido comprada de cuenta del estado, la fragata Reina María Isabel, presa de la Escuadra. Santiago, 18 de agosto de 1819. (126).

145. Zenteno a Cochrane: Comunica la sentencia del Tribunal de Presas acerca de ser buena presa la escurra Moctezuma y su cargamento. Santiago, 19 de agosto de 1819. (127).

146. Zenteno a Cochrane: Ordena misión a la Moctezuma para constituirse en avanzada ante una eventual Escuadra española de Cádiz, como además, echar a pique posible buque en que vendría J. J. Carrera. Santiago, 19 de agosto de 1819. (128).

147. Zenteno a Cochrane: Acompaña pieza adjunta para los fines del decreto supremo de esa fecha. Santiago, 19 de agosto de 1819. (129).

148. Mc Neile Price y Co a O’Higgins: Ofrece a la venta cañones modernos por lo que el gobierno comisiona a Cochrane para efectuar una revisión y entregar pronto informe. Santiago, 19 de agosto de 1819. (130).

149. Zenteno a Cochrane: Comunica haber avisado al capitán Guise el reunirse, con sus buques, a la Escuadra para acudir a Talcahuano en prevención de una expedición realista. Santiago, 19 de agosto de 1819. (130).

150. Zenteno a Cochrane: Por orden suprema se cierra el puerto de Valparaíso hasta la salida de la Escuadra. Santiago, 19 de agosto de 1819. (131).

151. Ramsay a Cochrane: Incluye lista de los diferentes pertrechos encontrados en la corbeta Chacabuco. Valparaíso, 20 de agosto de 1819. (131).

152. Zenteno a Cochrane: Comunica que la demora en volver a Valparaíso, del Capitán José María Mora fue causada por una orden suprema. Santiago, 23 de agosto de 1819. (133).

153. Zenteno a Cochrane: Comunica nombramiento como primer capellán de la Armada a don Cayetano Requena. Santiago, 23 de agosto de 1819. (134).

154. Zenteno a Cochrane: Comunica nombramiento del teniente Juan Robinson como ayudante del contralmirante Manuel Blanco. Santiago, 24 de agosto de 1819. (134).

155. Zenteno a Cochrane: Comunica que el Director Supremo ha enviado mil pesos a las cajas de la Comisaría de Marina para que se utilicen en pago de enganches. Santiago, 24 de agosto de 1819. (135)

156. Zenteno a Cochrane: Indica desembarcar ante el descontento de la tripulación del San Martín, a los prisioneros que intrigan como además, el Director supremo espera del mando la aplicación de su celo, eficacia y fina previsión. Santiago, 24 de agosto de 1819. (135).

157. Zenteno a Cochrane: Comunica la resolución suprema respecto de volver el contralmirante Manuel Blanco a ocupar la misma clase de segundo jefe en la nueva campaña naval. Santiago, 24 de agosto de 1819. (136).

158. Zenteno a Cochrane: Avisa acerca del nombramiento del capitán Enrique Ross en el Batallón de Infantería de Marina. Santiago, 24 de agosto 24 1819. (137).

159. Zenteno a Cochrane: Incluye lista con útiles de guerra; los que conduce el capitán Bernardo Barrueto. Santiago, 25 de agosto de 1819. (137).

160. Diego Guzmán e Ibáñez a Cochrane: Por orden suprema remite voluntarios, enganchados en ese pueblo de familias muy decididas por la libertad del país. Quillota, 25 de agosto de 1819. (139).

161. Zenteno a Cochrane: Advierte que al capitán Shirreff se le ha prevenido que la goleta Congreso, donde viene José Miguel Carrera, se ha convertido en pirata. Santiago, 25 de agosto de 1819. (140).

162. Zenteno a Cochrane: Advierte que, ante petición del comandante en jefe de las fuerza navales de S.M.B., el bergantín Lord Lindoch, no tendrá inconveniente en zarpar hacia Coquimbo. Santiago, 26 de agosto de 1819. (141).

163. Zenteno a Cochrane: Avisa que se está expulsando del país al oficial Jarvis por su crueldad. Santiago, 23 de agosto de 1819. (142).

164. Zenteno a Cochrane: De orden suprema, le autoriza a utilizar la Gerezana, en vez de la fragata Perla ya inservible. Santiago, 27 de agosto de 1819. (142).

165. Zenteno a Cochrane: Comunica la extrañeza del Director Supremo por el cobro de derechos sobre los efectos pertenecientes a la presa Moctezuma, dada la exención de impuestos. Por eso, se imparten órdenes para el cumplimiento. Santiago, 27 de agosto de 1819. (143).

166. Luis De la Cruz a Cochrane: Comunica resolución del ministerio para proceder a la descarga, inventario y depósito de los efectos transportados por la goleta Moctezuma, apresada por la escuadra chilena frente a Lima. Valparaíso, 27 de agosto de 1819. (143).

167. Zenteno a Cochrane: Por orden suprema pasa a informar acerca de la asignación de premios y condecoraciones. Se acompaña decreto del 2 de diciembre de 1818. Santiago, 28 de agosto de 1819. (144).

168. Luis De la Cruz a Cochrane: Indica la necesidad de nombrar a un funcionario propio que intervenga en los inventarios y tasaciones de las Comisión de Presas. Valparaíso, 30 de agosto de 1819. (146).

169. O’Higgins a Cochrane: Ordena salgan l bergantín Pueyrredón o la goleta Moctezuma desde Valparaíso para capturar a la fragata Dolores, fugada desde Talcahuano. Palacio directorial, 30 de agosto de 1819. (146).

170. Zenteno a Cochrane: Por orden suprema se le autoriza a usar las lanchas cañoneras para disparar los cohetes sobre el Callao, en vez del Lugre. Santiago, 31 de agosto de 1819. (147).

171. Zenteno a Cochrane: Por orden ministerial se autoriza comprar, por Tesorería General, tela para la fabricación de los cartuchos pedidos. Santiago, 31 de agosto de 1819. (148).

172. Zenteno a Cochrane: Por orden suprema le avisa de la autorización a la fragata de guerra Macedonia para su libre navegar e ingreso al Puerto del Callao. Santiago, 31 de agosto de 1819. (148).

173. Zenteno a Cochrane: Avisa haber informado al Director Supremo de la compra de carronadas con pago al contado. Santiago, 31 de agosto de 1819. (149).

174. Thomas Drinos a Cochrane: Informa este teniente haber sido agredido por varios marineros del bergantín La Gazelle. Valparaíso, 1º de septiembre de 1819. (150).

175. Zenteno a Cochrane: Comunica Decreto Supremo que amplía los premios de presas a la marinería. Santiago, 1º de septiembre de 1819. (151).

176. Zenteno a Cochrane: Autoriza adquirir del comerciante Carlos Callow la ropa y la lona para las hamacas de la tripulación pagándose de sus haberes a la vuelta de la próxima campaña naval. Santiago, 1º de septiembre de 1819. (152).

177. Zenteno a Cochrane: Por orden suprema se autoriza reclutar marineros de la marina mercante por si fuera necesario hacerlo por la pronta salida de la escuadra. Santiago, 1º de septiembre de 1819. (152).

178. Zenteno a Cochrane: De orden suprema previene que José A. Soto y Antonio Yarcín son efectivos del batallón de Marina. Santiago, 1º de septiembre de 1819. (153).

179. O’Higgins a Cochrane: Responde dos consultas escritas acerca de problemas en la dotación de los buques de la escuadra. Santiago, 2 de septiembre de 1819. (153).

180. Zenteno a Cochrane: Autoriza el canje de diez cañones de la fragata Lautaro por igual clase del Corsario Argentina. (154).

181. Tortel a Cochrane: Por orden suprema le hace entrega de premios y condecoraciones a otorgar por el comandante en jefe de la escuadra durante la segunda campaña naval al Perú. Valparaíso, 2 de septiembre de 1819. (155).

182. Pedro Antonio de la Fuente a Cochrane: Solicita auxilio de varios miles de pesos, en dinero y rápidamente, para proveer a la escuadra. Valparaíso, 2 de septiembre de 1819. (156).

183. Zenteno a Cochrane: Avisa que se envían ochocientas varas de brin al comandante del departamento para la fabricación de cartuchos de cañón. Santiago, 2 de septiembre de 1819. (157).

184. Anselmo de la Cruz a Cochrane: Por orden suprema debe adquirir ropa para las tripulaciones, por lo que ordena se le pase razón de las prendas y el número de cada uno. Valparaíso, 3 de septiembre de 1819. (157).

185. McFarlane a Cochrane: Ofrece sus servicios para ingresar a la escuadra. Valparaíso, 4 de septiembre de 1819. (158).

186. Luis de la Cruz a Cochrane: Informa que un teniente del navío San Martín ha quedado arrestado ante su informe. Valparaíso, 4 de septiembre de 1819. (158).

187. Zenteno a Cochrane: Comunica decreto supremo poniendo en vigencia la disposición de que delincuentes ingleses y norteamericanos deben ser juzgados por el departamento inglés. Santiago, 4 de septiembre de 1819. (158).

188. José M. de Guzmán a Cochrane: Avisa que en el breve plazo de ocho días logrará capturar a la criada que robó joyas de Lady Cochrane. Santiago, 6 de septiembre de 1819. (159).

189. Zenteno a Cochrane: Comunica que, por orden superior antes de zarpar la escuadra, debe dejar un plan reservado de señales. Santiago, 6 de septiembre de 1819. (160).

190. Zenteno a Cochrane: Avisa que el oficial Bernardo Barrueto lleva partida de cohetes, géneros de lana, varas de brin, etc. Santiago, 6 de septiembre de 1819. (160).

191. Zenteno a Cochrane: Comunica que se han puesto a su disposición los mil quinientos pesos que se necesitan para enganchar marineros. Santiago, 6 de septiembre de 1819. (161)

192. Zenteno a Cochrane: Por orden suprema, se le aprueba su compra de carronadas especiales a 80 pesos cada una. Santiago, 6 de septiembre de 1819. (161).

193. Zenteno a Cochrane: Por orden suprema serán cancelados los gastos y necesidades de la marinería a través de pagos y abastecimientos. Santiago, 6 de septiembre de 1819. (162).

194. Zenteno a Cochrane: Se adjuntan las instrucciones del Director Supremo para la segunda campaña naval. Santiago, septiembre 6 de 1819. (163).

195. Zenteno a Cochrane: Incluye copias de últimas comunicaciones acerca de la escuadra española llegada al Pacífico. Santiago, septiembre 6 de 1819. (166).

196. Crawford a Cochrane: Solicita su licenciamiento del servicio y, al mismo tiempo presenta quejas y reclamos de no pagos. Valparaíso, septiembre 11 de 1819. (167).

197. Zenteno a Cochrane: Transcribe Orden Suprema acerca de devolver a todos los desertores de los buques de guerra británicos que estén en la Escuadra Chilena. Santiago, septiembre 7 de 1819. (167).

198. Carter a Cochrane: Con varios cargos acusa al teniente W. Morgell, por haber faltado a todas las leyes de la decencia. Valparaíso, septiembre 9 de 1819. (168).

199. Zenteno a Cochrane: Envía copia de un Oficio del Gobernador de la provincia de Concepción en que anuncia remesa de reos condenados por el Consejo de Guerra, formado por el Comandante de la fragata Lautaro. Se pide formar a los culpables el proceso correspondiente. Santiago, septiembre 9 de 1819. (170).

200. Zenteno a Cochrane: Por orden Suprema se autoriza Interventor para efectuar los trámites finales sobre caso del corsario Argentina. Santiago, septiembre 9 de 1819. (171).

201. Zenteno a Cochrane: Ha determinado el Director Supremo que se debe dar cumplimiento a las órdenes del Tribunal de Presas acerca del remate del cargamento de la presa Moctezuma. Santiago, septiembre 9 de 1819. (171).

202. Zenteno a Cochrane: Comunica la recepción del capitán Gumer en su calidad de arrestado dentro del castillo de San José. Valparaíso, septiembre 11 de 1819. (172).

203. O’Higgins a varios (Se presume también a Cochrane): Alaba los servicios que cada uno de esos destinatarios han dado para la causa de la Libertad. Santiago de Chile. Sin fecha. (172).

204. José Antonio Bustamante a Cochrane: Este gobernador le informa sobre las actividades de reclutamiento en su provincia. Puerto de Coquimbo, septiembre 15 de 1819. (173).

205. O' Higgins a Cochrane: Entre variadas noticias, llegadas de Buenos Aires, le comunica el zarpe de tres naves de guerra desde Cádiz hacia el Pacífico. Santiago, septiembre 15 de 1819. (174).

206. José A. Bustamante a Cochrane: Remite telas y lanas para la Escuadra. Coquimbo, septiembre 16 de 1819. (175).

207. Zenteno a Cochrane: Comunica la aprobación del Director Supremo a la venta de la plata piña que había a bordo de la fragata Independencia. Santiago, septiembre 18 de 1819. (175).

208. Zenteno a Cochrane: Comunica la aprobación del Director Supremo a la propuesta de invalidez en favor de Jorge Miers, herido en combate naval. Santiago, septiembre 18 de 1819. (176).

209. Zenteno a Cochrane: Comunica haberse otorgado asignación de presa y fuero naval correspondiente al comandante del Batallón de Marina Jaime Charles. Santiago, septiembre 18 de 1819. (176).

210. Zenteno a Cochrane: Indica la proporción determinada de extranjeros para embarcarse en las naves mercantes nacionales. Santiago, septiembre 18 de 1819. (177)

211. Cochrane al Comodoro O' Brien: Comunica su arribo y, además, le adjunta copia de sus exigencias enviadas al Virrey. Bahía del Callao, septiembre 28 de 1819. (177).

212. Cochrane a Comodoro O’Brien: Manifiesta que es su deber el investigar las circunstancias referentes a la presencia de naves neutrales en las costas del Virreinato del Perú. Callao, septiembre 29 de 1819. (177).

213. Comodoro O’Brien a Cochrane: Responde que es su deber proteger los barcos mercantes británicos con actividades habituales en costas chilenas. Callao, septiembre 29 de 1819. (178)

214. Cochrane a Virrey de la Pezuela: Le desafía a combate entre sus fuerzas navales en igualdad de condiciones. Callao, septiembre 29 de 1819. (178).

215. De la Pezuela a Cochrane: Rechaza el desafío y le hace responsable de un ataque punitivo al puerto del Callao. Lima, septiembre 29 de 1819. (178).

216. Comodoro O’ Brien a Cochrane: Protesta por determinaciones de Cochrane y le amenaza con utilizar la fuerza frente a posibles abordajes y captura de naves mercantes británicas por los buques de guerra chilenos. Bahía del Callao, septiembre 29 de 1819. (178).

217. Comodoro O’ Brien a Cochrane: Le reclama por las capturas de barcos neutrales británicos utilizando el pretexto de quebrantamiento del bloqueo. Ancón, octubre 2 de 1819. (180).

218. Cochrane a O’ Brien: Manifiesta ser su amenaza de captura sólo para barcos neutrales que violen el bloqueo. Bahía del Callao, octubre 2 de 1819. (180).

219. Informa respecto de sus ataques para agotar al enemigo y, además, el asalto con cohetes a las fuerzas realistas dentro del Callao. Bahía del Callao, octubre 2 de 1819. (180).

220. Cochrane a O’ Brien: Le asegura que ningún sentimiento personal ha primado en su acción pública. Bahía del Callao, octubre 2 de 1819. (181).

221. Cochrane a Zenteno: Informa acerca de rectificación en la fabricación de los cohetes como, además, de la mejor elaboración ya lograda en los brulotes. Bahía del Callao, octubre 3 de 1819. (181).

222. Cochrane a Zenteno: Informa de un nuevo fracaso en sus ataques con cohetes a la escuadra y a los fuertes realistas del Callao. Bahía del Callao, octubre 6 de 1819. (181).

223. Cochrane a Zenteno: Lamenta sus fracasos y analiza estrategias y tácticas respecto de posibles operaciones bélicas futuras. Fragata O'Higgins, octubre 7 de 1819. (182).

224. Blanco Encalada a Cochrane: Informa haber arrestado al Capitán Wilkinson por insubordinación. Navío San Martín, octubre 28 de 1819. (182).

225. Wilkinson a Cochrane: Defiende su criterio acerca de utilizar los reglamentos británicos en vez de las leyes náuticas de España, criterio éste sustentado por el contralmirante Blanco Encalada. Navío San Martín en la mar, 29 de octubre de 1819. (183).

226. Cochrane a Spry: Le ordena capturar la totalidad de los barcos del puerto de Pisco para conocer la magnitud de las fuerzas realistas. Fragata O'Higgins noviembre 2 de 1819. (183)

227. Cochrane a Guise: Le ordena desembarcar en el puerto de Pisco a fin de conseguir aprovisionamiento indispensable para la Escuadra Chilena. Fragata O'Higgins, noviembre 4 de 1819. (184).

228. Cochrane a Charles: Le indica efectuar desembarco en Pisco con el fin de defender el desembarque de víveres. Fragata O'Higgins, noviembre 4 de 1819. (184).

229. Cochrane a Crosbie: Determínale ejecutar operación, con su bergantín, para atraer a los buques realistas hacia la Escuadra chilena. Fragata O'Higgins, noviembre 3 de 1819. (185).

230. Cochrane a Prunier: Ordena participar en la operación de engaño a fin de atraer naves realistas fuera de El Callao. Fragata O'Higgins, noviembre 4 de 1819. (185).

231. Cochrane a Crosbie: Señala recorrer la costa peruana en busca de aguada para la Escuadra chilena. Fragata O'Higgins, noviembre 4 de 1819. (185).

232. Cochrane a Blanco Encalada: Le sugiere utilizar el navío San Martín en la estratagema de atraer a la escuadra realista fuera del Callao. Bahía del Callao, noviembre 6 de 1819. (186).

233. Cochrane a Zenteno: Informa estar necesitada la Escuadra de los mínimos alimentos y medicinas, razón por la que tuvo que enviar dos buques para conseguir esos medios indispensables en la localidad de Pisco. Fragata O'Higgins, noviembre 6 de 1819. (187)

234. Cochrane a Zenteno: Informa haber vuelto a la isla de San Lorenzo para repetir tácticas de señuelo en la bahía del Callao, aunque sin éxito alguno por estar los realistas en espera de buques desde España, uno de los cuales ya está en el río Guayaquil.  (188)

235. Cochrane a Zenteno: Informa acerca de dirigirse a capturar la fragata Prueba en la costa de Guayaquil. Fragata O'Higgins, noviembre 8 de 1819. (189).

236. Cochrane a Zenteno: Informa sobre acciones para obligar a salir del Callao a la escuadra realista como, asimismo, de su notificación al comandante del buque Macedonia sobre las medidas para impedir el comercio marítimo en el Virreinato. Fragata O'Higgins, noviembre 11 de 1819. (189).

237. Cochrane a Crosbie: Le ordena ir al barlovento del Callao y a otros puertos vecinos a fin de capturar las naves del comercio virreinal, presas que remitirá a Valparaíso. Sin fecha ni lugar. (190).

238. Downes a Cochrane: Agradece sus expresiones contenidas en la carta de ayer asegurándole ser correspondidas. Bahía del Callao, noviembre 9 de 1819. (190).

239. Downes a Cochrane: Comparte el deseo de evitar los altercados como, al mismo tiempo, de entregar opiniones sin tener instrucciones de su gobierno. Bahía del Callao, noviembre 9 de 1819. (191).

240. Gutike a Cochrane: Informa haber realizado campaña para conseguir alimentos, a pesar de la defensa realista de la localidad. Ciudad de Santa, noviembre 17 de 1819. (192.).

241. Actividades habituales y disciplina de los infantes de Marina embarcados. Sin firma, fecha ni lugar. (193).

242. Cochrane a Gutike: Ante extrema necesidad, le ordena conseguir ganado y otros alimentos, más bayeta y jerga, desde las haciendas realistas del virreinato. Santa, noviembre 17 de 1819. (194).

243. Cochrane a Blanco Encalada: Indícale dirigirse, con sus barcos hospitales, a Valparaíso para disponer lo necesario a los que llegarán después. Envía instrucciones para el Capitán Forster. Santa, noviembre 19 de 1819. (194).

244. Cochrane a Zenteno: Informa del asalto anfibio a Pisco, de sus causas y efectos; en especial, sobre la heroica muerte de Jaime Charles. Bahía de Santa, noviembre 18 de 1819. (195).

245. Cochrane a Zenteno: Informa haber conseguido víveres y aguada; junto de haber terminado con las enfermedades. Bahía de Santa, noviembre 19 de 1819. (195).

246.  O'Higgins a Cochrane: Lamenta el fracaso de los cohetes y, al mismo tiempo, le comunica la aparición del San Telmo (al parecer) y de la Prueba. Así no expondrá al Ejército Libertador del Perú y, además, le enviará dos naves para fortalecer las fuerzas patriotas. Santiago, noviembre 25 de 1819. (196).

247. Zenteno a Cochrane: Comunica que el Director Supremo aprobó sus disposiciones para entrar a la bahía del Callao, además, ha pasado los papeles del Pallas a la Comisión de Presas y, también, aprobado sus respuestas al comandante de la Slaney, etc. Santiago, noviembre 26 de 1819. (197).

248. Zenteno a Cochrane: Refiérese al mal resultado de los cohetes y brulotes frente a la escuadra realista; a pesar de la decisión y valentía de sus marinos. Santiago, noviembre 26 de 1819. (198).

249. Zenteno a Cochrane: Le comunica toda una visión de la marcha de las operaciones navales junto con los errores a corregir y los objetivos a lograr; más una apreciación de la situación interna, los peligros provenientes desde el Virreinato y, por último, una estrategia bélica a seguir para lograr la plena independencia. Santiago, noviembre 26 de 1819. (199).

250. Zenteno a Cochrane: Le comunica haber dado a conocer su nota sobre los preparativos del ataque con cohetes, su mal resultado más la pérdida del oficial Thomas Bailey. Santiago, noviembre 26 de 1819. (205).

251. Zenteno a Cochrane: Le avisa estar impuesto el Director Supremo de las nuevas disposiciones para asegurar el éxito de los ataques con cohetes y brulotes. Santiago, noviembre 26 de 1819. (206).

252. Cochrane a Carson: Le ordena desembarcar tropa de Marina en la isla de la Puna a fin de impedir ultrajes de parte de las tripulaciones chilenas. Fragata O’Higgins, noviembre 28 de 1819. (206).

253. Cochrane a Zenteno: Informa acerca de su llegada para sorprender a la fragata Prueba y sólo capturar a las fragatas Águila y Begoña. Río Guayaquil, noviembre 28 de 1819. (207).

254. Cochrane a Zenteno: Completa informe acerca de sus intentos para capturar a la fragata Prueba. Río Guayaquil, noviembre 28 de 1819. (207).

255. Cochrane a Zenteno: Agrega noticias sobre las campañas del general Simón Bolívar. Destaca el beneficio para Guayaquil estar bajo la dirección de Chile. Río Guayaquil, noviembre 29 de 1819. (207).

256. Cochrane a Spry: Le ordena ir a isla de Santa Clara para interceptar a los buques del enemigo, con su bergantín, a fin de embargarlos. Fragata O'Higgins, noviembre 30 de 1819. (207).

257. Cochrane a Carson: Le ordena desembarcar con destacamento para comprar cítricos y vegetales en favor de la salud de sus tripulaciones. Fragata O'Higgins, diciembre 7 de 1819. (208).

258. Luis de la Cruz: Entrega instrucciones del Supremo Gobierno al comandante de la corbeta Chacabuco en su viaje hacia la Escuadra. Valparaíso, diciembre 10 de 1819. (208).

259. Cochrane a Zenteno: Informa el reembarque de madera desde las presas capturadas en la isla de la Puná. Fragata O'Higgins, diciembre 10 de 1819. (209).

260. Cochrane a Prunier: Le ordena cruzar la boca del río Guayaquil a fin de hacer creer que el bloqueo continúa. Fragata O'Higgins, diciembre 19 de 1819. (210).

261. Cochrane a Spry: Le ordena cruzar la costa norte del Perú con el fin de regular el comercio, haciendo creer que la Escuadra chilena permanece frente al Virreinato. Fragata O’Higgins, diciembre 20 de 1819. (210).

262. Shirref a Cochrane: Solicita que sus actos hostiles no se repitan contra los barcos británicos ante la sospecha de llevar cargamento español. Tales naves están aseguradas en el Lloyds y la prolongación de su desuso causa enorme gasto a sus dueños. Frente al Callao, enero 9 de 1820. (210).

263. Cochrane a Zenteno: Informa el haber explorado la desembocadura del río Valdivia como, además, dado caza al bergantín Potrillo. Fragata O'Higgins, enero 21 de 1820. (211).

264. Cochrane a Zenteno: Avisa enviar los despachos por el Potrillo mientras recala en Talcahuano para embarcar carne y para examinarlo como puerto más seguro que el de Valparaíso, en Invierno. Fragata O'Higgins, enero 21 de 1820. (212).

265. Cochrane a Zenteno: Envía diario de la Begoña donde se informa del comercio efectuado por el bergantín Cantón. Se incluye carta del dueño de la presa. Tales documentos hacen creer que varios barcos neutrales son de propiedad enemiga. Talcahuano, enero 2 de 1820. (212).

266. Cochrane a Zenteno. Informa acerca del restablecimiento del Sargento Mayor Guillermo Miller. Talcahuano, enero 22 de l820. (213).

267. Informante a O'Higgins: Presenta amplia visión militar y estratégica del interior del Virreinato de Nueva Castilla. Ilo, enero 24 de 1820. (213).

268. C. Delegal a Cochrane: Reclama por los aranceles cobrados por sus productos; más otros inconvenientes e injusticias para el comercio británico a causa del bloqueo de las costas del Virreinato por la Escuadra chilena. Santiago de Chile, enero 26 de 1820. (216).

269. Miller a Cochrane: Su parte acerca del asalto anfibio a Corral. Fuerte de Corral, febrero 4 de 1820. (217).

270. Cochrane a Zenteno: Su parte oficial sobre la toma de Valdivia. Castillo de Corral, febrero 4 de 1820. (218).

271. Cochrane a Zenteno: Informa sobre las acciones para ocupar a la ciudad de Valdivia. Puerto de Valdivia, febrero 5 de 1820. (218)

272. Cochrane a Zenteno: Informa acerca del abandono de la ciudad de Valdivia por el enemigo. Puerto de Valdivia, febrero 6 de 1820. (218).

273. Cochrane a Zenteno: Resalta la alegría de la población por el triunfo patriota como, también, la desorganización del enemigo. Admite que Corral es el puerto más seguro y hermoso de todo el océano Pacífico. Fragata O'Higgins, febrero 6 de 1820. (218).

274. Zenteno a Cochrane: Declara la alta consideración del Director Supremo al Sargento Mayor Guillermo Miller por sus heroicas virtudes. Santiago, febrero 12 de 1820. (219).

275. Zenteno a Cochrane: Comunica haber quedado instruido el Director Supremo acerca de los motivos que obligaron al Comandante en Jefe de la Escuadra para separarse del crucero de Guayaquil. Santiago, febrero 12 de 1820. (220).

276. Zenteno a Cochrane: Manifiesta que el Director Supremo ha encontrado plausibles las noticias relativas a las plazas de Portobello y Santa Fe. Santiago, febrero 12 de 1820. (220).

277. Zenteno a Cochrane: Comunica el agrado del Director Supremo por el trato a los guayaquileños junto a la actividad dada a los buques de la Escuadra al embarcar madera de la Puná. Santiago, febrero 12 de 1820. (220).

278. Zenteno a Cochrane: Declara la plena garantía que es Cochrane para el progreso marítimo de la Nación. En tal razón, existe la aprobación Suprema para el crucero señalado a los bergantines Galvarino y Pueyrredón. Santiago, febrero 12 de 1820. (221).

279. Zenteno a Cochrane: Avisa que el Director Supremo ha considerado mejor el no zarpe de los buques, desde los puertos chilenos, hasta ver cumplidas las medidas por él señaladas; más aún si la fragata Prueba puede unirse a la escuadra realista. Santiago, febrero 12 de 1820. (222).

280. Zenteno a Cochrane: Resalta la alegría del Director Supremo por los méritos del Teniente de Marina Carson, los que estimulan a sus compañeros de armas y al Gobierno. Santiago, febrero 12 de 1820. (222).

281. Zenteno a Cochrane: Expresa la esperanza del Director Supremo respecto de un buen resultado de un ataque simultáneo suyo con el coronel Freire. Santiago, febrero 16 de 1820. (223).

282. Cochrane al Comandante General de la Armada: Informa sobre su breve campaña naval sobre el puerto y fortalezas de Ancud. Frente a Valdivia, febrero 19 de 1820. (224).

283. Zenteno a Cochrane: Por oficio al Comandante del Departamento de Marina se remitió el velero más rápido llevando artículos necesarios para carenar a la fragata O'Higgins. Además, debe salir la División del Contralmirante Blanco sin su mejor buque. Santiago, febrero 22 de 1820. (224).

284. Zenteno a Cochrane: Considera no idénticas las imitaciones de cables y jarcias debido a la impericia de los artífices nacionales; en todo caso, se ha procedido a la fabricación de dichas especies al Departamento de Marina. Santiago, febrero 22 de 1820. (225).

285. Zenteno a Cochrane: Manifiesta que el Director Supremo se halla muy contento por la captura de la fortaleza de Valdivia, razón por lo que envió plácemes. Santiago, febrero 22 de 1820. (226).

286. Zenteno a Cochrane: Comunica el ascenso a Subteniente por parte del Sargento 1º de Infantería de Marina Diego Sebreros, en razón de su valor. Santiago, febrero 23 de 1820. (227).

287. Zenteno a Forster: Comunica la orden del Director Supremo para que la fragata Independencia con el bergantín Araucano zarpen en ayuda de la División de Cochrane, ante la posible unión de la fragata Prueba con otras fuerzas realistas. Santiago, febrero 24 de 1820. (227).

288. Zenteno a Forster: Ordena ponerse, en Valdivia, a las órdenes del Vicealmirante Cochrane para carenar a la fragata O'Higgins. Santiago, 24 de Febrero de 1820. (228).

289. Zenteno a Cochrane: Realza la célebre toma de Valdivia como, al mismo tiempo, advierte las peligrosas acciones de la Prueba y la falta de seguridad de la O'Higgins junto con la amenaza de una expedición desde el Virreinato. Por tales razones van en ayuda dos naves bajo el mando del capitán Forster. Santiago, febrero 24 de 1820. (229).

290. Zenteno a Cochrane: Por disposición Suprema anuncia que el pago de la marinería, que ya cumplido su enganche, se hará en forma puntual; además, en el caso de la Moctezuma, el Tribunal Mayor de Cuentas obra con la mayor instrucción. Santiago, febrero 25 de 1820. (230).

291. Cochrane a Zenteno: Informa su vuelta desde Chiloé como, asimismo, de su orden para iniciarse en la campaña terrestre en Osorno. Valdivia, febrero 26 de 1820. (231).

292. Cochrane a Zenteno: Incluye nota de Beauchef que informa de la victoria total de los patriotas en Valdivia. Valdivia, febrero 28 de 1820. (231).

293. Cochrane a Beauchef: Le ordena tomar el mando de los fuertes y de toda fuerza defensiva de Valdivia. Valdivia, febrero 28 de 1820. (232).

294. Cochrane a Carter, Le ordena embarcar, en la Dolores, cañones, cureñas y balas de las baterías de Valdivia; más pólvora, cartuchos y tablas de alerces a fin de llevar todo a Valparaíso. -Valdivia, febrero 28 de 1820. (232).

295. Claudio Charles a Cochrane: Entrega una amplia relación de los acontecimientos a bordo de la Chacabuco y se defiende de la culpabilidad que se le acusa. La Chacabuco en la mar, febrero 28 de 1820. (233)

296. Claudio Charles a Cochrane: Manifiesta su deseo de reconciliarse con el capitán Ramsay transcribiendo una carta enviada al efecto. La Chacabuco en la mar, marzo 6 de 1820. (241).

297. Luis de la Cruz a Cochrane: Transcribe una circular Suprema que establece la obligación de llegar todas las solicitudes de Marina por intermedio de la Comandancia General. Valparaíso, marzo 7 de 1820. (242).

298. Luis de la Cruz a Cochrane: Transcribe Decreto Supremo que determina ser la aduana y sus empleados el depósito y los depositarios de los efectos de presas pertenecientes al Estado, mientras que la parte de la Marina sólo debe ser recibida por su Comisionado. Valparaíso, marzo 9 de 1820. (242).

299. Freire a Cochrane: Manifiesta satisfacción por haber quedado libre la provincia de Valdivia; estimando que el Vicealmirante sabrá liberar a los pueblos del Sur. Concepción, marzo 10 de 1820. (243).

300. Concepción, 10 de marzo de 1820. Cochrane a Zenteno: Solicita al Gobierno sea pagado el valor del cargamento y casco de la goleta Moctezuma para que se distribuyan las partes de presas a las tripulaciones y al mismo Gobierno. (244)

301. Mosse a Cochrane: Da cuenta de su misión al Maule para construir botes, junto con detallar variados problemas que se presentaron. Maule, marzo 10 de 1820. (244)

302. Freire a Cochrane: Destaca los logros de la permanencia de tropas patriotas en los fuertes de Valdivia. Concepción, marzo 10 de 1820. (246).

303. Luis de la Cruz a Cochrane: Le devuelve documentos sobre las deudas de presas a las tripulaciones. Valparaíso, marzo 10 de 1820. (247).

304. Beauchef al Gobernador de Valdivia: Le informa detalladamente sobre la batalla del Toro y la campaña militar a Osorno. Osorno, marzo 11 de 1820. (247).

305. Antonio Urrutia Mendiburu a Cochrane: Acompaña copia de un memorial sobre los derechos de su casa comercial para la devolución de la fragata Begoña y su cargamento. Santiago, Marzo 11 de 1820. (249).

306. Antonio Mendiburu y familia: Solicitan la devolución del cargamento de la fragata de su pertenencia. Sin fecha. (249).

307. Zenteno a Cochrane: Comunica zarpe de varias naves de la Escuadra conduciendo tropas y víveres a diferentes partes del país. Santiago, marzo 14 de 1820. (256).

308. Zenteno a Cochrane: Indica remitir papeles que interesan a los vecinos de Valdivia y, otros, útiles al Gobierno. Santiago, marzo 14 de 1820. (256).

309. Zenteno a Cochrane: Avisa haber entregado los papeles relativos a la nave Peruana al Tribunal de Presas. Santiago, marzo 14 de 1820. (257)

310. Zenteno a Cochrane: Comunica haber informado al Director Supremo sobre los procedimientos negativos efectuados por Carlos Delegal. Santiago, marzo 14 de 1820. (258).

311. Lindsay a Cochrane: Solicita se le devuelvan buque y carga, acompañando informe del capitán del bergantín Chileno. Sin fecha. (258).

312. Cochrane a Zenteno: A raíz del azúcar requisada a la nave Peruana, el Vicealmirante recuerda haber sido autorizado para asegurar oportuno pago de sueldos y partes de Presas. Valparaíso, marzo 14 de 1820. (259).

313. Zenteno a Cochrane: Le comunica la total inocencia del comandante de la Moctezuma en la causa seguida contra una conjura en dicho buque. Santiago, marzo 16 de 1820. (260).

314. Spry a Cochrane: Solicita se le considere mejor en las posibilidades de su carrera naval, Se adjunta trámite otorgado. Galvarino, marzo 16 de 1820. (261).

315. Claudio Charles al Capitán Ramsay: Indica la urgencia de juntarse ambos para recibir satisfacción por sus insultos. Chacabuco en la mar, marzo 18 de 1820. (262).

316. O'Higgins a Cochrane: Le felicita por el nacimiento de una hija en nuestro país. Santiago, marzo 18 de 1820. (262).

317. R.W.C. a Claudio Charles: Informa acerca de traspiés del capitán Ramsey sobre el buque como, también, del rumor que la nave sería capturada por su guarnición. Sin fecha. (263).

318. Zenteno a Cochrane: Le comunica las salidas de naves chilenas hacia Valdivia, Talcahuano e, incluso, al Callao para trastornar los planes defensivos del Virrey del Perú. Santiago, marzo 18 de 1820. (264).

319. Zenteno a Cochrane: Comunica la irritación del Director Supremo a causa de traición de Juan Manuel León; la que se sanciona con la mayor dureza por medio de un decreto. Santiago, marzo 18 de 1820. (265).

320. Zenteno a Cochrane: Manifiesta la orden del Director Supremo de partir a Coquimbo la fragata Lautaro para transportar a Valparaíso el batallón Nº 2. Santiago, marzo 18 de 1820. (266).

321. Zenteno a Cochrane: Comunica el conocimiento y las medidas impulsadas por el Director Supremo para hacer la construcción de botes bajo la dirección del Comandante General de Marina. Santiago, marzo 20 de 1820. (266).

322. Zenteno a Cochrane: Comunica la aprobación del Director Supremo al plan del vicealmirante para apaciguar a la tripulación de la fragata Lautaro. Santiago, marzo 20 de 1820. (267).

323. Zenteno a Cochrane: Informa que el Director Supremo había concedido una autorización para transportar encarcelados a Coquimbo a fin de trabajar para el Administrador General de Minas. Santiago, marzo 20 de 1820. (268).

324. Zenteno a Cochrane: Le avisa acerca de la aprobación del Director Supremo para conversar con el Vicealmirante en la capital del País. Santiago, marzo 20 de 1820. (268).

325. Zenteno a Cochrane: Comunica la aprobación del Director Supremo al crucero realizado por el Vicealmirante, durante catorce días, frente a San Carlos. Santiago, marzo 20 de 1820. (269).

326. Santiago, marzo 20 de 1820. Zenteno a Cochrane: Le informa de la reiteración del Director Suprema para ser incorporado el Teniente Casey en el mando de la goleta Moctezuma. (269).

327. Claudio Charles a Bennet: Le comunica haber dado cumplimiento a un plan de acercamiento con el capitán Ramsay, del que no está satisfecho. La Chacabuco en la mar, marzo 20 de 1820. (270).

328. García del Río a Cochrane: En lo principal, sugiere una amplia conversación a fin de eliminar cualquier obstáculo para el inicio de la expedición grande al Perú. Santiago, marzo 21 de 1820. (271).

329. Cochrane: Envía amplio informe sobre las necesidades, cargamentos e itinerario del barco Louisa. Sin lugar, marzo 21 de 1820. (272).

330. Zenteno a Cochrane: Por disposición suprema anula una orden anterior de ir la fragata Lautaro al puerto de Coquimbo. Santiago, marzo 21 de 1820. (274).

331. Zenteno a Cochrane: Por Orden Suprema anula de patente de corso a José Joaquín Larraín, permitiéndole sólo licencia de mercancía. Santiago, marzo 21 de 1820. (274).

332. Zenteno a Cochrane: Comunica que el Director Supremo ha vuelto a poner en todo su vigor la prohibición de las icencias de corso. Santiago, marzo 23 de 1820. (275).

333. Santiago, marzo 23 de 1820. Zenteno a Cochrane: Se refiere a decisiones del Director Supremo respecto de los bergantines Potrillo y Águila. (275).

334. Luis de la Cruz a Cochrane: Le comunica envío de un bote para el bergantín Potrillo como, además, el haberse efectuado el pesaje de los lingotes que traía. Valparaíso, marzo 23 de 1820. (276).

335. Forster a Zenteno: Informa acerca de su navegación en flotilla al archipiélago de Chiloé, además, se refiere a reparaciones en la O'Higgins. Valdivia en la Independencia, marzo 29 de 1820. (276).

336. Borgoño a Cochrane: Solicita sus órdenes para que le sean entregados seis cañones que están en los buques de la Escuadra. Santiago, marzo 30 de 1820. (278).

337. Forster a Zenteno: Informa estar listas las reparaciones de la fragata O'Higgins como, asimismo, su adrisamiento. Valdivia en la Independencia, abril 2 de 1820. (278).

338. Guise a Cochrane: Le informa acerca de actos de insubordinación, robo y deserción de infantes de Marina embarcados en la fragata Lautaro. Valparaíso, abril 7 de 1820. (279).

339. Desde el Senado a O'Higgins: Comunica su gratitud a Lord Cochrane y a los oficiales a su mando, por la captura de las fortalezas de Valdivia. Santiago, abril 8 de 1820. (280).

340. O'Higgins y Zenteno: Decretan donación de una hacienda, en la provincia de Concepción, en favor de Thomas Cochrane por la captura de Valdivia. Santiago, abril 12 de 1820. (281).

341. Cochrane a su hermano William: Le escribe sobre sus expectativas próximas y la invasión del Virreinato; también de la captura de Valdivia y del premio otorgado. Finalmente, le avisa acerca del nacimiento de una hija en Chile. Valparaíso, abril 10 de 1820. (281).

342. Prunier a Cochrane: Informa acerca del licenciamiento del 2º Cirujano del bergantín Pueyrredón como de la poca paga a su tripulación. Bergantín Pueyrredón, abril 12 de 1820. (283).

343. Spry a Cochrane: Solicita se ascienda al Teniente 2º James Sheperd por ser un valiente y activo oficial. El Galvarino en Valparaíso, abril 3 de 1820. (283).

344. Ramsay a Cochrane: Refiérese a los problemas personales suscitados por el capitán Claudio Charles. En la Chacabuco, abril 14 de 1820. (284).

345. Claudio Charles a Cochrane: Solicita se revisen bien los antecedentes de la mala conducta del capitán Ramsay para que sean conocidos por los comandantes de la Escuadra con la finalidad de que sean apreciados debidamente los cargos en su contra. Valparaíso, abril 16 de 1820. (285).

346. John Coulthard al Capitán Ramsay: Remite su carta extraviada conteniendo grandes falsedades, respecto de lo que niega haber escuchado versión del señor W. Crawford. En la Chacabuco, abril 17 de 1820. (286).

347. Cobbet a Cochrane: Informa sobre la conducta insubordinada y despectiva del señor Carson. En la O'Higgins, abril 18 de 1820. (286).

348. O'Higgins a Cochrane: Invita a resolver dudas sobre la expedición de cuatro mil soldados al Perú, incluyendo explicaciones en detalle por parte del Ministro Zenteno. Santiago, abril 21 de 1820. (287).

349. Van Beuren a Cochrane: Aduce estar en el servicio desde el 8 de mayo de 1818 y pide que se tramite su nombramiento definitivo. Valparaíso, 27 de abril de 1820. (288).

350. Grenfell a Cochrane: Solicita ser nombrado bajo su servicio. Fragata Independencia en Valparaíso, 27 de abril de 1820. (289).

351. A. Gordon Roberton a Cochrane: Informa acerca de graves problemas durante su misión de capturar desertores. Valparaíso, 1º de mayo de 1820. (289).

352. Oficiales más antiguos a Comandante Guise: Solicitan se interceda ante autoridades a fin de recibir pagos adeudados, caso contrario amenazan no zarpar en sus naves. Valparaíso, 1º de Mayo de 1820. (290).

353. Guise a Cochrane: Incluye carta del Teniente Robertson a fin se castiguen conductas negativas de oficiales mencionados. Valparaíso, 2 de mayo de 1820. (291).